En el
Ple celebrat el dia 13 de maig de 2013, l’ajuntament de Santa Coloma de Farners
aprova inicialment el Pla d’Ordenació Urbanística Municipal. El Plà aposta per
mantenir la diversificació de l’activitat que caracteritza a Santa Coloma,
potenciant de forma simultània i equilibrada els usos residencial, industrial,
comercial, terciari i turístic, tot mantenint els valors naturals, agraris,
forestals i paisatgístics del territori, i els històrics i arquitectònics del
nucli urbà. D’altra banda, es manté també l’objectiu d’afavorir la cohesió social
i evitar la segregació espacial del poblament, mantenint la compacitat i
continuïtat dels creixements urbans.
En el Pleno celebrado el día 13
de mayo de 2013, el ayuntamiento de Santa Coloma de Farners aprueba
inicialmente el Plan de Ordenación Urbanística Municipal. El Plan apuesta por
mantener la diversificación de la actividad que caracteriza a Santa Coloma, potenciando
de forma simultánea y equilibrada los usos residencial, industrial, comercial,
terciario y turístico, manteniendo los valores naturales, agrarios, forestales
y paisajísticos del territorio, y los históricos y arquitectónicos del núcleo
urbano. Por otra parte, se mantiene también el objetivo de favorecer la
cohesión social y evitar la segregación espacial del poblamiento, manteniendo
la compacidad y continuidad de los crecimientos urbanos.
The council of Santa Coloma
de Farners initially approved the Municipal Urban Plan in the plenary session (May 13, 2013). The Plan preserves the diversification of uses and activities, promoting balanced residential, industrial,
commercial and touristic uses. The plan is also committed with the natural, landscape and agricultural values, as well as with heritage preservation. Spatial segregation is avoided in order to guarantee the social cohesion of the town.
